その6:えがむ(egamu)


 

・物事がゆがんだり曲がったりすることを意味する。えがむは動詞形であり、ゆがんだ状態を表すときには、えがんどると表現する。普段はゆがむをそのまま、えがむと言い換えれば、よそ者と気づかれることは少ない。

使用例:

親方「こりゃ、えがんでまっとるで、帰りしなまでに直しとけ!」

下っ端A「そやけど、地に合わせてまったもんで・・・。」

親方「ちゃんと、カネくれてやらんでやさ〜。」